Kubanische Ausgaben von Artex in dem Buchfest in Kuba + Programmierung

09 Februar 2017 8:53am

coordinador

Category

Kubanische Ausgaben von Artex in dem Buchfest in Kuba + Programmierung

Bald beginnt die 26. Ausgabe der Internationalen Havannas Buchmesse 2017 –vom 9. bis 19. Februar- in der Festung San Carlos de la Cabaña.

Ediciones Cubanas, Stempel von dem kubanischen Holding Artex A.G, wird sich im Gewölbe D1 befinden, und es wird acht neue Titel während diesen Tagen vorstellen, vier von denen für Kinder und eine Neuausgabe, Príapos von Daniel Chavarría. Ediciones Cubanas wird auch den Kontext der Buchmesse nutzen, um die Feiern für ihren 40 Jahrestag zu beginnen.

Außer dem Verlagsstempel feiert die Zeitschrift Cartelera, kulturelles, touristisches und gewerbliches Magazin von Artex, Geburtstag (35), und während des Buchfestes wird man sie ehren, um während diesen Jahre die wichtigten Ereignisse und kulturellen Events in Kuba zu rezensieren.

Programmierung:

Sonntag 12

Saal José Antonio Portuondo
12:00 Uhr (Mittag) La cocina en la música (Die Küche in der Musik), von Silvia Mayra Gómez Fariña

La cocina en la música möchte uns in eine sehr enge Beziehung in unserer Alltäglichkeit verwickeln. Der vorschlagene Rhythmus der traditionellen kubanischen Musik wird der Benutzung der Küchen-Utensilien bei der Zubereitung von neuen und alten Gerichte helfen, die zu unserer kulinarischen Kultur gehören. Auf diese Weise werden wir Zeugen der musikalischen und essbaren Wunder Produkt der Fantasie, derBeharrlichkeit und Geduld, die gemacht wurden, um durch die persönlichen Rezepte der Verfasserin gekostet zu werden.

1:00 PM. Su majestad el helado (Ihre Majestät die Eiscreme), von Jorge L. Méndez Arencibia

Su majestad, el helado erlaubt uns durch eine minuziöse Nachforschung, uns in dem Glamour eines köstlichen und praktisch verpflichteten Nachtisches für irgendwelchen Tischgast zu stellen. Die gründliche Nachforschung des Verfassers beschränkt sich nicht auf die Geschichte und den Ursprung dieser Speise, da sind die menschlichen und materiellen Mechanismen detailliert, die an ihrer Zubereitung teilnehmen. Zwischen Daten und Beschreibungen wird man einen Rundgang durch die Geschichte von einem der identifizierbaren Räume Havannas machen: Coopelia. Am Ende des Weges wird der Vefasser im Gedächtnis des Lesers ein Unzahle von Farben und Geschmäcke latent lassen.

Montag 13

Saal Alejo Carpentier

2:00 PM Príapos, von Daniel Chavarría

Ein Arzt, der den Sozialen Dienst in einem entfernten Ort der kubanischen Geographie erfüllt, und der verschiedene Priapismus-Fälle - ständige und schmerzhafte Erektion des Gliedes- in einem sehr kurzen Zeitraum behandeln muss. Der Doktor möchte den Herkunft und Auswirkung der so ungewöhnlichen Pathologie ermitteln. Er hat vor, zu das „Geheimnis“ von jenen „Starrheiten“ entdecken, einige von ihnen mit dramatischen Folgeerscheinungen für die Patienten.

Dienstag 14

Saal José Antonio Portuondo
1:00 PM.Leyendas cubanas (Kubanische Legenden), von Salvador Bueno

Leyendas Cubanas, von dem bereits verstorbenen Pädagoge, Forscher der Hispanoamerikanischen Literatur, Journalisten und Verfasser, Salvador Bueno, sammelt Geschichten der volkstümlichen Tradition in Kuba ein. In ihnen hebt sich der markierte spanische Akzent der Legenden auf der Kolonialetappe; die Lyrik der Landerzählungen bei der Verherrlichung der Natur; sowie die afrikanischen Erzählungen hervor.

In seinem Buch bringt der Leser an das kubanische Profil, seine Glauben und Gewohnheiten, seine Werte heran, die durch die ursprünglichen Erzählungen aus der Stimme der aus bescheidenen Personen gesehen sind. Diese sind Geschichten mit einem einzelnen Reichtum, denn jede erhält den Witz ihrer Herkunft.

Dienstag 14

Messestand von Serienveröffentlichungen

10:00 AM. Ehrung Cartelera, kulturelles, touristisches und gewerbliches Magazin der Agentur Ediciones Cubanas, von Artex, für seinen 25 Jahrestag. Vorstellung der Sonderausgabe Nummer 558, der 26 Internationalen Buchmesse HAVANNA CUBA 2017 gewidmet. Diskussionsrunde „35 Jahre bei der Förderung der kubanischen Kultur“. Digitale Ausstellung der 35 besten Einbände.

Die Zeitschrift Cartelera ist eine zweisprachige Veröffentlichung, die außer interessanter kulturellen Artikeln mit einer aktualisierten Havannas Landkarte und anderer von Varadero rechnet, sowie mit Information über die Hauptmuseen, Nachzentren und anderen nützlichen Dienste für die Reisenden, die die Hauptstadt besuchen. Sie bietet monatlich die kulturelle Programmierung der Zentren der Hauptstadt Kubas hinsichtlich Kino, Tanz, Musik, Theater, bildender Künste und Literatur.

Mittwoch 15

Saal José Antonio Portuondo
3:00 PM. El ashé está en Cuba, von Mirta Magali Fernández Martínez und Valentina Porras Potts

Für die Kubaner bedeutet Ashé: Viel Glück, Gesunheit und Entwicklung im Leben! Aber, können wir bestätigen, dass das afrikanische Ashé in Kuba ist? Man soll die Internationale Buchmesse Havannas besuchen, und an der Präsentation des Buches El Aché está en Cuba teilnehmen, in dem die Religionen von vorangehenden Afrikaner anschneiden werden.

Samstag 18

Saal Dora Alonso (Halle K 14)

4:00 PM. 4 Kindertitel: Cubanos muy curiosos; Dibuja y diviértete; Ñañi en la Isla del Coco; Aventuras en el reino de la ortografía, von Jorge Oliver

Für die Kleinsten gibt es zum ersten Mal von Ediciones Cubanas die folgenden Titel:Cubanos muy curiosos (sehr kuriöse Kubaner), Kinderbuch zum Spielen und Malen; Dibuja y diviértete (Mal und Vergnüg!), mit Tricks zum Malen, Zeitvertreibe, Abbildungen zum Malen und Geheimnisse von den Cartoons; Ñañi en la Isla del Coco, Buch, das eine Erzählung in der Kokosnuss-Insel hat- Insel, die genau bei der Umarmung zwischen dem großen Meer und kleinen Meer, im Nabel der Welt, liegt- wenn die Kochlehrerin, Ñañi, und ihrer Helfer, edro Pé, kommen, um für das Fest der Inselbewohner „El Concierto de Buenavida“ ein spezielles Gericht zu kochen.Aventuras en el reino de la ortografía (Abenteuer in dem Orthographie-Reich) finden die Kinder Erzählungen über Konfrontationen zwischen den Güten –die Buchstaben, die Satzzeichen- die von der Königin Regel gegen die Kleckse geleitet sind. Die Kleckse sind von dem Kaiser Fehler geleitet.

Während den Tage der Messe kann man die besten Titel im Stand der Agentur Ediciones Cubanas durch den SMS-Dienst Entumóvil kennen, von dem kubanischen Unternehmen DESOFT, schicken Sie nur einen SMS der Nummer 8888 mit dem Text cartelera libroscuba.

Durch einen SMS kann man auch an dem Wettbewerb des Verlagsstempels von Artex teilnehmen. Antworten Sie nur die folgende Frage: Wer ist der Verfasser/die Verfasserin, der/die die Agentur Ediciones Cubanas von Artex am meisten veröffentlicht hat?

Die Interessenten an Teilnehmen müssen einer der folgenden möglichen Antworten markieren:

a. Daniel Chavarría Bastélica

b. Miguel Barnet Lanza.

c. Jorge Oliver Medina.

Die Antwort muss via SMS der Nummer 8888 mit dem Text eventos autor und der Buchstabe (a, b oder c) geschickt werden.

Die Gewinner werden drei, und sie werden zufällig ausgewählt werden, und per SMS bekannt gegeben. Sie werden mit einer 5 CUC Aufladungskarte und Bücher aus dem Katalog der Agentur Ediciones Cubanas von Artex belohnt.

***Einige der Titel, die zum Katalog des Stempels Ediciones Cubanas gehören, kann man in den digitalen Plattformen erwerben:

www.decuba.com

www.libranda.com

www.cubalibros.com

www.ruth.com

Kontakte:

Ediciones Cubanas

5fte Allee Nr. 9210, Ecke zu 94, Miramar, Playa, Havanna, Kuba

Tel: (53)7 204 5492/7 204 5493 / 7 204 0625

E-Mail: edicionescub@edicuba.artex.cu

Facebook: Agencia Ediciones Cubanas

Artex A.G. Mutterfirma