Deutschland stellte neuen Ankunftsrekord in Kuba auf

„Der Tourismus aus Deutschland geht jentseits von der Sonnen-Bademodalität; sie sind gierige Empfänger nach unserer Natur, Kulturerbe und Geschichte, was sie mit ihren Rundfahrten durch die Insel verbinden.“

Interview mit Isabel Docampo Torres, Tourismusberaterin für die Botschaft Kubas in Deutschland

Vor allem, Beraterin, ihrer Meinung nach, welche Faktoren oder Lage begünstigten, damit Deutschland 2017 als vierten Emittenten nach Kuba endete?

Deutschlandist nicht der erste europäische Emittent nach Kuba, sondern auch das Land, das einen neuen Ankunftsrekord 2017aufstellte, mit 243 408 Besucher. Die positive wirtschaftliche Dynamik, die dieses Land hält, die sich auf einen günstigen Marktfortschritt in der Europäischen Gemeinschaft auswirkt, gemeinsam mit den Marketingstrategien, den institutionellen Publicity-Kampagne, der Zunahme von der Vielfalt des touristischen Produktes Kubas, der Anerkennung für seine Fortdauer in der Tourismusentwicklung, die es zur Messe FITCuba 2017, in Holguin, als Gastland führte, war einige der Faktoren, die es an diesem Platz stellten.

Welche sind die hauptsächlichen Handels- und Förderungshandlungen, von dem Reiseziel vorgesehen, um die Ankunftsprogression der deutschen Besucher zu halten?

Mit den Förderungskampagnen gemeinsam mit den touristischen Hauptveranstalter, Fluglinien und Reisebüros des Marktes weiterzumachen, an den hauptsächlichen Messen teilzunehmen, an derProduktdiversifizierung arbeiten, um dieMarktlücken des spezialisierten Tourismus festzulegen; eine ständigeFolge der Qualitätszunahme für das touristische Angebot zu halten, und die vorhandene Infrastruktur zu stärken, sind einige der Hauptziele dieses Jahres, zugleich arbeitet man an Programme für die Tourismusentwicklung aus.

Die Verstärkung der Anwendung von denfortschrittlichsten Informations- und Kommunikationstechnologien bei der Vermarktung, gemeinsam mit der neuen Kampagne des Reiseziels Kuba, la vives, la amas, unterstützen alle diesen Handlungen zu machen.

Bezüglich ihrer Vorlieben, Motivationen für Reise und touristische Gebiete, wie kennzeichnen Sie den deutschen Markt, der Kuba wählt?

Der Tourismus aus Deutschland geht jentseits von der Sonnen-Bademodalität; sie sind gierige Empfänger nach unserer Natur, Kulturerbe und Geschichte, was sie mit ihren Rundfahrten durch die Insel verbinden. Durch diese Programme können sie das authentische Kuba erfahren, und mit seinemgastfreundlichen

 Volk austauschen; ebenfalls erkennen sie die Sicherheit der Insel und das hohe Bildungsniveau seiner Bewohner.

Nach Ihrer Antwort auf die vorige Frage, kann man von einer Produktaktentasche besonders für den deutschen Markt auf Kuba oder auf einer der touristischen Gebiete der Insel sprechen?

Jeden Tag denkt Kuba daran, Umweltinvestitionen für einen nachhaltigen und haltbaren Tourismus zu tun. Wir rechnen mit berühmten Orte, Weltkulturerbe von der UNESCO erklärt, und Biosphärenreservate in unterschiedlichen Landesgebiete, sowie viele Nationaldenkmale.

Auf der Karibik haben wir verschiedene Preise Travellers´ Choise von der Webseite für Reisen TripAdvisor, wie z.B. Strand Paraíso auf Cayo Largo del Sur und unterschiedliche Hotels. Die Entwicklung der nichtstaatlichen Handelsaktivität bei Unterkunft, Gastronomie und anderen Diensleistungen wird als ergänzendes Angebotfortsetzen.

Um die Inlandsflüge zu garantieren, um die Wirksamkeitder Rundfahrten zu verbessern, die Wahl- und die Anschlussflüge, rechnen wir mit einem Luftschiff, das Flüge zwischen den unterschiedlichen touristischen Regionen unternimmt.

Außerdem verbessert man die Infrastruktur imLandesinneren, wenn wir die fremde Investition für Hotelgewerbe aufwenden, mit dem Zeil, Qualität, Anblick zu erhöhen, und auch die Standards der Routen zu steigern, was unsauf dem karibischen Gebiet unterscheidet.

Wie ist die Luftfahrtoperation gewährleistet, um denTourismusfluss von Deutschland nach der Insel zu bewegen?

Durch die Fluglinien Condor, Eurowings und die neueEingliederung Azur Air. Mit allen operieren wir, um die Nachfrage auf dem Reiseziel zu vermehren, da mit dem Ausgang der Fluglinie Air Berlin, wir Abbau von den Passagiere-Kapazitäten für dieses Jahr hatten.

Welche sind die Hauptreiseveranstalter, die Umsatz zur Vermarktung Kubas von Deutschland beitragen?

Wir arbeiten mit allen Reiseveranstalter des Marktes, sowohl die Großhändler, die reservierte Kapazitäten auf Reiseziel haben, als auch die Mittelgroß- und Einzelhändler, die einen spezialisierteren Tourismus antreiben.

Auf welche Weisevermittelt der deutsche Markt bei den Kreuzfahrtoperationen, die die Insel als Landungspunkt einschließen?

Dieses ist das Segment, das am meisten das letzte Jahr in Deutschland wuchs, um 14%, und es gehört zum Katalog, den die deutschen Reiseveranstalter anbieten.Gelegentlich haben wir die Ms Berlin, von der Gesellschaft FTI, auf den Kreuzfahrtterminals der Insel mitaußerordentlichen Ergebnisse gehabt. Es ist eine Modalität, die wir vergrößern können und ihrenAufschwung auszunutzen, da die, die es heute mit den Landreisen wegen dem Terrorismus in einigen Reiseziele gibt.

Können Sie sich auf die Teilnahme Deutschlands an der fremden Investition in den kubanischen Tourismus beziehen?

Wir arbeiten daran, um sie zu fördern und vergrößern. Auf den flachen Inseln im Norden, genau auf Cayo Coco, gibt es eine Extrahotelanlage, sogenannt Torre de Cristal (Park für Klettertour Rocarena, von dem deutschen Unternehmen Crystal Tour entworfen), außer dem neuen eröffneten Cableski, auf Cayo Guillermo, beide von der deutschen Gesellschaft Con-Impex. Dieses Unternehmen unterzeichnete ein Memorandum während der letzten Ausgabe von FITCuba für eine Immobilienentwicklung in Verbindung mit der Marine, in Cienfuegos, unter anderen Projekte, die sie schon mit der Größte der Antillen gehandelt haben.

Andere Unternehmen, die frisch beginnen, sind auch das BERmeeCU GmbH mit dem Projekt La Habana Globo Parque zum 500 Jahrestag von Havanna, sowie das FRS Förde Reederei Seetouristik GmbH & Co. KG, für denSeetransport.

Präsentiert die kubanische Delegation in der ITB 2018 etwas Neues von Interesse für den deutschen Markt?

Wir haben eine breite Delegation aus Kuba in der ITB, wo alle Unternehmen vertreten sind, die mit dem Tourismussektor in Kuba zu tun haben: die hauptsächlichen Hotelgruppen, die assoziierten Hotelketten; die hauptsächlichen Empfänger des Landes wie Havanatur, Cubatur, Viajes Cubanacán, San Cristóbal, Amistur und ECOTUR, auch Ärztliche Dienste Kubas, die Agentur für Kulturellen Tourismus Paradiso und Campismo, unter anderen. Diese bringen eine neue Dienstleistungsaktentasche, die ermöglichen wird, das touristische Produkt Kubas für den deutschen Markt zu vergrößern und breit zu fächern, und neue Segmente anzulocken. Dazu kommt die Förderung der 38 Internationalen Tourismusmesse, FITCuba 2018, hinzu, die von dem 2. bis 5. Mai auf Cayo Santa María, im Norden von Villa Clara, gefeiert wird. Die Messe ist diesmal demVereinigte Königreich gewidmet.

Möchten Sie sich auf anderen Aspekt beziehen?

Kuba hat einen breiten Plan bis 2030 gemacht,  mit dem Vorrang in der Immobilienentwicklung, Golfplätze, Hotels, thematische Parks und Marinen, was erlauben wird, an der Aktualisierung des touristischen Produktes weiter zu arbeiten, seine Qualität zu erhöhen und mit den Kommunikations- und Vermaktungshandlungen weiter zu machen, die unsere Partner und Mitarbeiter anreizen, auf das Reiseziel Kuba zu setzen.