Interviewmit dem Enkel des Admiral Cervera: Auf die Duche nach dem historischen eingetauchten Gedächtnis
Angel LuisCervera, Urenkelder AdmiralPascual Cervera erinnert an die reiche Geschichte von seiner Familie und seinem Haus-Museum, wo mehr als 2000 Dokumente in Zusammenhang mit Admiral gespeichert werden.
Santiago de Cuba und die Geheimnisse ihres Wassers
-DerIdee der "Schaffung eines Museums" in meinem Haus entstand nicht spontan, sondern als Folge der Kenntnisse der militärischen Erfahrungen meiner Vorfahren. Ich habe mit so vielen Erinnerungen um mich gelebt, deshalb will ich sie Kontinuität geben ... Mit dem Thema der Geschichte des Krieges von Kuba habe ich mehr als 24 Jahren gearbeitet, damit mehr über die „eingetauchtes Gedächtnis“ zu wissen, weil man viel daüber spricht aber es ist noch ein Geheimnis.
Wennkommen Sie nach Kuba zum ersten Mal an?
"Im Jahr 1991, mit dem Zweck der Vorbereitung eines Dokumentarfilm über die Geschichte des spanisch-kubanisch-amerikanischen Krieg von 1898. Zu dieser Zeit fahlt es nur sieben Jahre vor dem Jubiläum der Untergang der Flotte des Almiral Cerveraund kame ich ohne Hilfe in Havanna, wo meine einzige Kontakt Dr.Eusebio Leal, Konservatorder Stadtwar. Er war überrascht, einen Nachkommevon Admiral zu kennen und er ebnete den Weg mir, damit ich ohne Probleme arbeiten können. So machte ich - ohne Hilfe von Spanien-meinem Dokumentarfilm, der Monate später, vier internationale Auszeichnungen bekam und die Herzen der kubanischen Bevölkerung öffnete. In den folgenden Jahren begeisterten sich andere Mitglieder der Familie Cerveras für die Idee und ging dort. Im jahre 2006 kam eine Gruppe von 35 Cerveras in Havanna.Es schieneine neue Invasion der Insel durch Cerveras, diesmal friedlich!
Wie vieleFamilienmitglieder sind Admirale der spanischen Armada?
Unsere Familie hat eine Besonderheit, wir kennen uns seit lange und treffen wir uns jeder vier Jahre in einer "Familienkonferenz". Das letzte Mal trafen 464 Mitglieder unserer Familie in Madrid, die in der ganzen Welt verstreut sind. Von den fast 1700 gestorbenen Cerveras gibt es von 1850 bis heute, 55 Familienmitglieder, die die Uniform als eine militärische Laufbahn getragen haben, und von denen, 12 waren Admirale.
Esgibteine merkwürdige Anekdote: sein Großvater mit seinem Urgroßvater dienten im Krieg in Kuba.
Ja. Während mein Großvater war verantwortlich für das Geschwader vonBildung, diente sein Sohn Angel (mein Großvater) als Schiffleutnant und Adjutant seines Vaters. Dann, im Laufe der Jahre, wurde er Admiral, wie sein Vater. Die Erfahrung in der Seeschlacht am 3. Juli war sehr schmerzhaft, weil mehr als 350 spanische Segler aus seinem Geschwader verloren ihr Leben an diesem traurigen Tag, obwohl sie überleben könnten, und später konnten die Wahrheit des Ereignis erzählen. Etwas, das die spanische Öffentlichkeit wusstenicht: die Gründe für den Verlust der letzten Reste des spanischen Kolonialreiches in Amerika.
Sie hatten eineaußergewöhnliche Führung in Santiago de Cuba, die ihn in den Schiffswracks gezeigt hatte. Wer ist diese Person?
-Im Jahre1991, als ich zum ersten Mal in Santiago de Cuba erschien, verliebte ich mich inden Küsten von Santiagode Cuba, die bemerkenswert ist und eine reiche Korallen nicht nur für die Besucher zu genießen hat, sondern auch für die historische Forschung. Glücklicherweise kannte ich Jahre später, Vicente González Diaz, zusammen mit anderen Freunden und kubanische Historiker lernen, die an einer Reihe von Projekten arbeitete, wie zum Beispiel, das von einem aragonesischen Archäologen durchgeführt, der die Überreste der spanischen Seeleute auf der Suche war, die an den Stränden von Santiagode Cuba im Jahr 1898 begraben wurden.
Im Jahr 2012war ich in der Lage, einen anderen Traum zu verwirklichen, die versenkteFlotte von Cervera zu besuchen. In der Begleitung von meinem jüngsten Sohn und mein älterer Bruder waren wir in der Lage, mehr als 25 Meter tief zu tauchen und die Reste der spanischen Schiffen zu erkennen. Wir waren in der Lage, die Geschichte mit den Händen zu berühren, und das war wirklich aufregend für mich.
Wie vieleStücke sind im Haus-Museum?
-Die Meisten wichtigen Stücken siind die Dokumente, die Dateien des Archivs der Admiral Cervera. Durch sie kann man besser wissen, was den Admiral gedacht und geschrieben hat. Unter ihnen sind erkennbar Anekdoten und Geschichten über die kubanische Volk dann, jetzt aus der Perspektive von 116 Jahre auseinander gesehen. Einige dieser Anekdoten und Geschichten will ich mit der GruppeExcelenciasin diesem Jahr teilen.
Was ist IhreAusbildung?
Ich bin Ökonom und Soziologe, Doktor der Wirtschaftswissenschaften und Geschichte, aber je mehr ich die Geschichte kenne, die der Kubaner und Spanier vereint, desto mehr merke ich, wie wenig ich es kenne. Ich habe das Bedürfnis, mein kleiner Beitrag zu der gemeinsamen Geschichte der beiden Völker zu geben, die Hand in Hand für 437 Jahre waren, bis 1898, dem Tag, der den Beginn der Republik Kuba markierte.
