Murilo Cassino und José Suárez, Direktoren von TAM für die Schweiz und Deutschland